{"id":10551,"date":"2026-02-17T12:40:00","date_gmt":"2026-02-17T12:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kmslaser.com\/?p=10551"},"modified":"2026-02-17T12:40:00","modified_gmt":"2026-02-17T12:40:00","slug":"ce-quinclut-le-manuel-du-produit-de-la-machine-de-therapie-par-ondes-de-choc-devrait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/","title":{"rendered":"Que doit inclure le manuel du produit d'une machine de th\u00e9rapie par ondes de choc ?"},"content":{"rendered":"<style>article img, .entry-content img, .post-content img, .wp-block-image img, figure img, p img {max-width:100% !important; height:auto !important;}figure { max-width:100%; }img.top-image-square {width:280px; height:280px; object-fit:cover;border-radius:12px; box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,0.10);}@media (max-width:600px) {img.top-image-square { width:100%; height:auto; max-height:300px; }p:has(> img.top-image-square) { float:none !important; margin:0 auto 15px auto !important; text-align:center; }}.claim { background-color:#fff4f4; border-left:4px solid #e63946; border-radius:10px; padding:20px 24px; margin:24px 0; font-family:system-ui,sans-serif; line-height:1.6; position:relative; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.03); }.claim-true { background-color:#eafaf0; border-left-color:#2ecc71; }.claim-icon { display:inline-block; font-size:18px; color:#e63946; margin-right:10px; vertical-align:middle; }.claim-true .claim-icon { color:#2ecc71; }.claim-title { display:flex; align-items:center; font-weight:600; font-size:16px; color:#222; }.claim-label { margin-left:auto; font-size:12px; background-color:#e63946; color:#fff; padding:3px 10px; border-radius:12px; font-weight:bold; }.claim-true .claim-label { background-color:#2ecc71; }.claim-explanation { margin-top:8px; color:#555; font-size:15px; }.claim-pair { margin:32px 0; }<\/style>\n<p style=\"float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n  <img decoding=\"async\" style=\"max-width:100%; height:auto;\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040046383-1.jpg\" alt=\"Comprehensive guide on essential components for a shockwave therapy machine product manual (ID#1)\" class=\"top-image-square\">\n<\/p>\n<p>Every week, our customer service team receives calls from distributors struggling with incomplete product documentation. Their salon clients face treatment errors. Equipment sits idle due to preventable issues. The root cause is almost always the same: a poorly structured product manual that creates more questions than it answers.<\/p>\n<p><strong>A comprehensive shockwave therapy machine product manual must include device component identification with diagrams, step-by-step setup instructions, safety protocols and contraindications, treatment parameter guidelines, application techniques, maintenance schedules, troubleshooting guides, and regulatory compliance information to ensure safe and effective operation.<\/strong><\/p>\n<p>In this guide, we will walk through every essential section your product manual needs. You will learn how to meet regulatory requirements, create effective treatment protocols, customize your documentation for your brand, and build troubleshooting guides that reduce support calls.<\/p>\n<h2>How do I ensure my shockwave therapy machine manual meets all safety and regulatory requirements?<\/h2>\n<p>When our engineering team develops documentation for export markets, safety compliance is never an afterthought. One missing warning label or unclear contraindication can expose your brand to liability claims. Worse, it can harm end users who trust your equipment.<\/p>\n<p><strong>To meet safety and regulatory requirements, your manual must include FDA 21 CFR 878.4685 compliance statements, CE marking documentation, ISMST guidelines adherence, clear contraindication lists, EMC emission warnings, operator qualification requirements, and standardized safety symbols with explanations throughout the document.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width:100%; height:auto;\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040047745-2.jpg\" alt=\"Safety and regulatory compliance requirements for shockwave therapy machine manuals including FDA and CE (ID#2)\" title=\"Safety and Regulatory Compliance\"><\/p>\n<h3>Understanding Regional Regulatory Frameworks<\/h3>\n<p>Different markets have different expectations. For the US market, the FDA classifies shockwave therapy devices under specific medical device categories. <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-H\/part-878\/section-878.4685\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FDA 21 CFR 878.4685<\/a> <sup id=\"ref-1\"><a href=\"#footnote-1\" class=\"footnote-ref\">1<\/a><\/sup> Your manual must clearly state intended use and prescription requirements where applicable. For European markets, CE marking requires comprehensive risk assessment documentation. <a href=\"https:\/\/www.medicintilsynet.dk\/EN\/Medical-devices\/CE-marking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CE marking documentation<\/a> <sup id=\"ref-2\"><a href=\"#footnote-2\" class=\"footnote-ref\">2<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Our quality control department maintains updated checklists for each export region. This prevents costly delays at customs and protects our distribution partners from compliance issues.<\/p>\n<h3>Essential Safety Sections Your Manual Needs<\/h3>\n<p>Every shockwave therapy manual should contain these safety elements in dedicated sections:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Safety Section<\/th>\n<th>Content Requirements<\/th>\n<th>Placement in Manual<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Contraindications<\/td>\n<td>Pregnancy, pacemakers, <a href=\"https:\/\/www.nhlbi.nih.gov\/health\/blood-clotting-disorders\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blood clotting disorders<\/a> <sup id=\"ref-3\"><a href=\"#footnote-3\" class=\"footnote-ref\">3<\/a><\/sup>, malignancy over treatment area, open wounds<\/td>\n<td>Before treatment protocols<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Warnings<\/td>\n<td>Electrical safety, unauthorized modifications, untrained operator risks<\/td>\n<td>First 5 pages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Precautions<\/td>\n<td>Coupling gel requirements, session limits, pressure settings for sensitive areas<\/td>\n<td>Treatment section<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EMC Guidelines<\/td>\n<td>Electromagnetic compatibility, distance from other electronics, interference risks<\/td>\n<td>Technical specifications<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Symbol Explanations<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.medicaldevice-labeling.com\/symbol-glossary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IEC 60601 standard symbols<\/a> <sup id=\"ref-4\"><a href=\"#footnote-4\" class=\"footnote-ref\">4<\/a><\/sup> with definitions<\/td>\n<td>Appendix or inside cover<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Operator Qualification Requirements<\/h3>\n<p>Your manual must specify who can operate the device. This protects both the manufacturer and the end user. Include clear statements about required training levels. Specify whether the device requires licensed practitioners or can be operated by trained aestheticians.<\/p>\n<p>In our experience shipping to US distributors, unclear operator requirements cause the most compliance headaches. State licensing boards have different rules. Your manual should reference these variations and recommend verification with local authorities.<\/p>\n<h3>Building a Complete Contraindication List<\/h3>\n<p>A thorough contraindication section prevents adverse events and protects your brand. Based on <a href=\"https:\/\/www.ismst.com\/guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISMST guidelines<\/a> <sup id=\"ref-5\"><a href=\"#footnote-5\" class=\"footnote-ref\">5<\/a><\/sup> and standard ESWT protocols, your manual should address:<\/p>\n<ul>\n<li>Absolute contraindications: pregnancy, malignancy in treatment area, blood clotting disorders<\/li>\n<li>Relative contraindications: corticosteroid injections within 6 weeks, acute inflammation<\/li>\n<li>Area-specific warnings: caution near growth plates in adolescents, avoid over lungs<\/li>\n<li>Device-specific limitations: maximum treatment duration, cooling periods between sessions<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"claim-pair\">\n<div class=\"claim claim-true\">\n<div class=\"claim-title\"><span class=\"claim-icon\">\u2714<\/span> Product manuals must include contraindication lists specific to shockwave therapy applications <span class=\"claim-label\">True<\/span><\/div>\n<div class=\"claim-explanation\">Medical device regulations require clear contraindication documentation to prevent adverse events and establish proper duty of care for operators.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"claim claim-false\">\n<div class=\"claim-title\"><span class=\"claim-icon\">\u2718<\/span> Generic medical device warnings are sufficient for shockwave therapy equipment <span class=\"claim-label\">False<\/span><\/div>\n<div class=\"claim-explanation\">Shockwave therapy has unique contraindications like avoiding treatment near pacemakers and growth plates that generic warnings do not address adequately.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>What treatment protocols and maintenance guides should I provide for my salon clients?<\/h2>\n<p>Our distributors tell us that their best-selling feature is not the machine itself. It is the quality of training materials that come with it. Salon owners want protocols they can implement immediately. They want maintenance schedules that prevent expensive repairs.<\/p>\n<p><strong>Your manual should provide condition-specific treatment protocols with exact pressure settings, frequency ranges, and session durations, plus weekly maintenance checklists covering applicator cleaning, lubrication schedules, consumable replacement timelines, and performance verification tests to maximize equipment lifespan.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width:100%; height:auto;\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040048985-3.jpg\" alt=\"Treatment protocols and maintenance checklists for shockwave therapy equipment in salon settings (ID#3)\" title=\"Treatment Protocols and Maintenance\"><\/p>\n<h3>Condition-Specific Treatment Parameters<\/h3>\n<p>Modern shockwave devices feature preset protocols, but your manual should explain the reasoning behind each setting. This helps operators adjust for individual patient needs while staying within safe parameters.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Condition<\/th>\n<th>Pressure (Bar)<\/th>\n<th>Frequency (Hz)<\/th>\n<th>Shots per Session<\/th>\n<th>Sessions Recommended<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/plantar-fasciitis\/symptoms-causes\/syc-20354846\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plantar Fasciitis<\/a> <sup id=\"ref-6\"><a href=\"#footnote-6\" class=\"footnote-ref\">6<\/a><\/sup><\/td>\n<td>3.0-5.0<\/td>\n<td>3-5<\/td>\n<td>2000-3000<\/td>\n<td>3-5 weekly<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lower Back Pain<\/td>\n<td>4.0-6.0<\/td>\n<td>5-7<\/td>\n<td>2500-4000<\/td>\n<td>4-6 weekly<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shoulder Tendinopathy<\/td>\n<td>2.5-4.0<\/td>\n<td>4-6<\/td>\n<td>2000-2500<\/td>\n<td>4-6 weekly<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cellulite Treatment<\/td>\n<td>2.0-3.5<\/td>\n<td>8-12<\/td>\n<td>3000-5000<\/td>\n<td>8-12 twice weekly<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trigger Point Therapy<\/td>\n<td>3.0-4.5<\/td>\n<td>6-8<\/td>\n<td>1500-2000<\/td>\n<td>2-4 as needed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Step-by-Step Treatment Application<\/h3>\n<p>Your protocol section should walk operators through each treatment type. Include patient positioning instructions. Explain how to identify treatment areas using anatomical landmarks. Describe proper handpiece manipulation techniques including angle, pressure, and movement patterns.<\/p>\n<p>When we train our distributor partners, we emphasize the importance of <a href=\"https:\/\/www.surgicalholdings.co.uk\/blog\/ultrasound-gel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">coupling gel application<\/a> <sup id=\"ref-7\"><a href=\"#footnote-7\" class=\"footnote-ref\">7<\/a><\/sup>. Insufficient gel causes discomfort and reduces treatment effectiveness. Your manual should specify gel thickness and reapplication intervals during longer sessions.<\/p>\n<h3>Patient Preparation Guidelines<\/h3>\n<p>Before any treatment, operators need clear patient preparation steps:<\/p>\n<ol>\n<li>Review patient health history for contraindications<\/li>\n<li>Explain the procedure and expected sensations<\/li>\n<li>Clean treatment area and remove lotions or oils<\/li>\n<li>Apply adequate coupling gel in circular motions<\/li>\n<li>Confirm patient comfort and establish feedback signals<\/li>\n<li>Begin at lowest effective settings and adjust upward<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Maintenance Schedules That Prevent Breakdowns<\/h3>\n<p>Equipment longevity depends on proper maintenance. Our service data shows that 80% of early failures result from neglected routine care. Your manual should include both daily and periodic maintenance tasks.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Maintenance Task<\/th>\n<th>Frequency<\/th>\n<th>Tools Required<\/th>\n<th>Estimated Time<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wipe applicator head<\/td>\n<td>After each use<\/td>\n<td>Soft cloth, approved cleaner<\/td>\n<td>2 minutes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clean handpiece exterior<\/td>\n<td>Daily<\/td>\n<td>Damp cloth<\/td>\n<td>5 minutes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lubricate handpiece<\/td>\n<td>Weekly<\/td>\n<td>Manufacturer-supplied lubricant<\/td>\n<td>10 minutes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Check bullet condition<\/td>\n<td>Monthly<\/td>\n<td>Visual inspection<\/td>\n<td>5 minutes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Replace bullet<\/td>\n<td>Every 2 million shots<\/td>\n<td>Wrench set, new bullet<\/td>\n<td>15 minutes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Professional servicing<\/td>\n<td>Annually<\/td>\n<td>Authorized technician<\/td>\n<td>2-4 hours<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Consumable Replacement Guidelines<\/h3>\n<p>Your manual should clearly list all consumable parts and their replacement intervals. Include part numbers for easy reordering. Specify which replacements operators can perform themselves and which require authorized technicians.<\/p>\n<p>Common consumables include bullets (lifespan approximately 2 million shots), pistons, O-rings, and seals. When we design our service kits, we include color-coded components to prevent installation errors. Your manual should reference these visual guides.<\/p>\n<div class=\"claim-pair\">\n<div class=\"claim claim-true\">\n<div class=\"claim-title\"><span class=\"claim-icon\">\u2714<\/span> Regular lubrication extends shockwave handpiece lifespan significantly <span class=\"claim-label\">True<\/span><\/div>\n<div class=\"claim-explanation\">The <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pneumatics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pneumatic mechanism<\/a> <sup id=\"ref-8\"><a href=\"#footnote-8\" class=\"footnote-ref\">8<\/a><\/sup> inside shockwave handpieces requires proper lubrication to prevent friction damage and maintain consistent pressure output.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"claim claim-false\">\n<div class=\"claim-title\"><span class=\"claim-icon\">\u2718<\/span> Shockwave therapy devices require no maintenance between professional service visits <span class=\"claim-label\">False<\/span><\/div>\n<div class=\"claim-explanation\">Daily cleaning and weekly lubrication are essential. Neglecting routine maintenance voids warranties and causes premature component failure.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Can I private-label the product manual to match my brand&#39;s specific design standards?<\/h2>\n<p>When our OEM partners request custom documentation, they want more than a logo swap. They need manuals that reflect their brand positioning, speak to their specific customer base, and integrate with their existing training systems.<\/p>\n<p><strong>Yes, product manuals can be fully private-labeled to match your brand standards, including custom cover designs, branded color schemes, your company logos, contact information, warranty terms, QR codes linking to your training videos, and terminology that aligns with your marketing language and target audience.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width:100%; height:auto;\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040049825-4.jpg\" alt=\"Private label options for customizing shockwave therapy manuals with brand logos and designs (ID#4)\" title=\"Private Label Manual Customization\"><\/p>\n<h3>Customization Options We Offer Our Partners<\/h3>\n<p>Our documentation team works with distributors to create fully branded manuals. This process typically takes 2-3 weeks and includes multiple revision rounds. The goal is documentation that looks and feels like your brand created it from scratch.<\/p>\n<p>Standard customization options include:<\/p>\n<ul>\n<li>Cover design with your logo, brand colors, and product photography<\/li>\n<li>Header and footer branding throughout all pages<\/li>\n<li>Custom warranty terms and service contact information<\/li>\n<li>QR codes linking to your YouTube tutorials or training portal<\/li>\n<li>Terminology adjustments to match your marketing language<\/li>\n<li>Translated versions for multi-language markets<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Maintaining Technical Accuracy During Customization<\/h3>\n<p>While visual branding is flexible, technical content requires careful handling. Safety warnings, regulatory statements, and treatment parameters must remain accurate. Our engineers review all customized manuals before release to ensure compliance.<\/p>\n<p>We recommend keeping the following sections standardized:<\/p>\n<ul>\n<li>Contraindication lists and safety warnings<\/li>\n<li>Technical specifications and electrical ratings<\/li>\n<li>EMC compliance statements<\/li>\n<li>Disposal and environmental guidelines<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Digital Manual Integration Options<\/h3>\n<p>Modern clinics expect digital documentation options. Your branded manual should be available in multiple formats:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Format<\/th>\n<th>Best Use Case<\/th>\n<th>Advantages<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Printed Manual<\/td>\n<td>Initial training, in-device reference<\/td>\n<td>Durable, no device needed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PDF Download<\/td>\n<td>Email distribution, archival<\/td>\n<td>Searchable, easily updated<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tablet-Optimized<\/td>\n<td>Point-of-use reference<\/td>\n<td>Interactive, video links<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Online Portal<\/td>\n<td>Ongoing updates, version control<\/td>\n<td>Always current, trackable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>QR-Linked Videos<\/td>\n<td>Quick technique demonstrations<\/td>\n<td>Visual learning, multilingual<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Creating Brand Consistency Across Documentation<\/h3>\n<p>Your product manual should align with your broader brand identity. This means consistent terminology, visual style, and tone of voice. If your marketing emphasizes luxury spa experiences, your manual language should reflect that positioning. If you target clinical settings, use more technical terminology.<\/p>\n<p>Our design team can adapt existing templates or create entirely new layouts. We maintain source files that allow quick updates when regulations change or when you expand your product line.<\/p>\n<div class=\"claim-pair\">\n<div class=\"claim claim-true\">\n<div class=\"claim-title\"><span class=\"claim-icon\">\u2714<\/span> Private-labeled manuals can include custom warranty terms and service contacts <span class=\"claim-label\">True<\/span><\/div>\n<div class=\"claim-explanation\">OEM agreements typically allow distributors to specify their own warranty periods and customer service channels in branded documentation.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"claim claim-false\">\n<div class=\"claim-title\"><span class=\"claim-icon\">\u2718<\/span> Changing the brand name on a manual automatically transfers all regulatory liability <span class=\"claim-label\">False<\/span><\/div>\n<div class=\"claim-explanation\">Regulatory responsibility depends on importer-of-record status and distribution agreements, not simply whose name appears on the manual.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>What troubleshooting steps must I include to reduce my team&#39;s technical support workload?<\/h2>\n<p>Last quarter, our technical support team analyzed incoming calls. Over 60% of issues could have been resolved with better troubleshooting documentation. Each unnecessary support call costs time and damages customer confidence. A comprehensive troubleshooting guide pays for itself quickly.<\/p>\n<p><strong>Your troubleshooting section must include error code definitions, diagnostic flowcharts for common symptoms, step-by-step resolution procedures for power issues, pressure inconsistencies, display malfunctions, and connection failures, plus clear escalation criteria indicating when professional service is required.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width:100%; height:auto;\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040050695-5.jpg\" alt=\"Troubleshooting steps and diagnostic flowcharts for resolving shockwave therapy machine technical issues (ID#5)\" title=\"Technical Troubleshooting and Support\"><\/p>\n<h3>Common Issues and Resolution Procedures<\/h3>\n<p>Most shockwave therapy device problems fall into predictable categories. Your manual should address each category with clear diagnostic steps and solutions. Organize troubleshooting by symptom rather than technical cause. Operators think &quot;the machine won&#39;t turn on,&quot; not &quot;power supply capacitor failure.&quot;<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Symptom<\/th>\n<th>Probable Causes<\/th>\n<th>User-Level Solutions<\/th>\n<th>Escalation Required<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>No power<\/td>\n<td>Unplugged, tripped breaker, faulty outlet<\/td>\n<td>Check connections, try different outlet, inspect power cord<\/td>\n<td>If solutions fail<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Weak pressure<\/td>\n<td>Low air supply, worn bullet, clogged filter<\/td>\n<td>Check compressor, inspect bullet, clean air filter<\/td>\n<td>After parts replacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inconsistent shots<\/td>\n<td>Lubrication needed, piston wear, air leak<\/td>\n<td>Lubricate handpiece, check seals, inspect connections<\/td>\n<td>If lubrication fails<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Display errors<\/td>\n<td>Software glitch, loose connection, sensor fault<\/td>\n<td>Restart device, check cable connections<\/td>\n<td>If restart fails<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Overheating warning<\/td>\n<td>Blocked ventilation, extended use, room temperature<\/td>\n<td>Ensure airflow, allow cooling period, check room HVAC<\/td>\n<td>If warning persists<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Building Effective Diagnostic Flowcharts<\/h3>\n<p>Visual troubleshooting guides reduce resolution time dramatically. Include decision-tree flowcharts that walk operators through logical diagnostic steps. Each branch should lead to either a solution or clear escalation instructions.<\/p>\n<p>A good flowchart structure:<\/p>\n<ol>\n<li>Start with the observed symptom<\/li>\n<li>Ask yes\/no diagnostic questions<\/li>\n<li>Direct to specific solutions based on answers<\/li>\n<li>Indicate when to contact support<\/li>\n<li>Provide relevant contact information at endpoints<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Error Code Reference Guide<\/h3>\n<p>If your device displays error codes, your manual must define each one. Include the code, its meaning, probable causes, and recommended actions. Operators should never see an error without knowing what it means and what to do next.<\/p>\n<p>Our engineering team designs error codes with troubleshooting in mind. We use prefixes to indicate error categories: E1xx for power issues, E2xx for pressure problems, E3xx for communication errors. This system helps operators quickly identify problem areas.<\/p>\n<h3>Performance Verification Procedures<\/h3>\n<p>Your manual should include periodic performance checks that operators can perform themselves. These tests catch developing problems before they cause treatment failures or safety issues.<\/p>\n<p>Essential verification tests include:<\/p>\n<ul>\n<li>Pressure output confirmation using built-in diagnostic mode<\/li>\n<li>Shot counter accuracy check against manual count<\/li>\n<li>Display calibration verification<\/li>\n<li>Emergency stop function test<\/li>\n<li>Handpiece connection integrity check<\/li>\n<\/ul>\n<h3>When to Escalate vs. When to Fix<\/h3>\n<p>Clear escalation criteria prevent operators from attempting repairs beyond their skill level. Your manual should explicitly state which troubleshooting steps are appropriate for operators and which require authorized technicians.<\/p>\n<p>Generally, operators can handle:<\/p>\n<ul>\n<li>Cable and connection checks<\/li>\n<li>Filter cleaning and replacement<\/li>\n<li>Routine lubrication<\/li>\n<li>Software restarts and updates<\/li>\n<li>Basic consumable replacement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Technicians should handle:<\/p>\n<ul>\n<li>Internal component access<\/li>\n<li>Electrical repairs<\/li>\n<li>Calibration adjustments<\/li>\n<li>Warranty-affecting repairs<\/li>\n<li>Any issue involving opened housings<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Remote Diagnostic Capabilities<\/h3>\n<p>Modern devices often include remote diagnostic features. <a href=\"https:\/\/zamannpharma.com\/remote-monitoring-diagnostics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">remote diagnostic capabilities<\/a> <sup id=\"ref-9\"><a href=\"#footnote-9\" class=\"footnote-ref\">9<\/a><\/sup> Your manual should explain how to enable support access, what data technicians can view, and how to revoke access after service completion. Address data privacy concerns directly. Operators need confidence that patient information remains protected during remote sessions.<\/p>\n<div class=\"claim-pair\">\n<div class=\"claim claim-true\">\n<div class=\"claim-title\"><span class=\"claim-icon\">\u2714<\/span> Most shockwave device issues can be diagnosed using systematic troubleshooting flowcharts <span class=\"claim-label\">True<\/span><\/div>\n<div class=\"claim-explanation\">Common problems like pressure drops, display errors, and power issues follow predictable patterns that structured diagnostics can identify efficiently.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"claim claim-false\">\n<div class=\"claim-title\"><span class=\"claim-icon\">\u2718<\/span> Operators should open device housings to inspect internal components when troubleshooting <span class=\"claim-label\">False<\/span><\/div>\n<div class=\"claim-explanation\">Opening device housings voids warranties, creates safety hazards, and should only be performed by authorized technicians with proper training.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A well-structured product manual protects your brand, empowers your operators, and reduces costly support calls. Include comprehensive safety documentation, clear treatment protocols, maintenance schedules, and practical troubleshooting guides. Invest in quality documentation now, and your distribution partners will thank you for years to come.<\/p>\n<h2>Footnotes<\/h2>\n<p><span id=\"footnote-1\"><br \/>\n1. Official FDA regulation for extracorporeal shock wave devices. <a href=\"#ref-1\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-2\"><br \/>\n2. Official guidance on CE marking requirements for medical devices in the EU. <a href=\"#ref-2\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-3\"><br \/>\n3. Authoritative information on blood clotting disorders from the National Heart, Lung, and Blood Institute. <a href=\"#ref-3\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-4\"><br \/>\n4. Glossary of standardized symbols used in medical device labeling, referencing IEC 60601. <a href=\"#ref-4\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-5\"><br \/>\n5. Official guidelines from the International Society for Medical Shockwave Treatment. <a href=\"#ref-5\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-6\"><br \/>\n6. Comprehensive overview of Plantar Fasciitis symptoms and causes from Mayo Clinic. <a href=\"#ref-6\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-7\"><br \/>\n7. Found a reputable medical supply company providing information on ultrasound gel, including application techniques. <a href=\"#ref-7\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-8\"><br \/>\n8. General explanation of pneumatics, relevant to shockwave device operation. <a href=\"#ref-8\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"footnote-9\"><br \/>\n9. Information on remote monitoring and diagnostics in the life sciences and medical sectors. <a href=\"#ref-9\" class=\"footnote-backref\">\u21a9\ufe0e<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What Should Be Included in a Shockwave Therapy Machine Product Manual?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A comprehensive shockwave therapy machine product manual must include device component identification with diagrams, step-by-step setup instructions, safety protocols and contraindications, treatment parameter guidelines, application techniques, maintenance schedules, troubleshooting guides, and regulatory compliance information to ensure safe and effective operation.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How do I ensure my shockwave therapy machine manual meets all safety and regulatory requirements?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"To meet safety and regulatory requirements, your manual must include FDA 21 CFR 878.4685 compliance statements, CE marking documentation, ISMST guidelines adherence, clear contraindication lists, EMC emission warnings, operator qualification requirements, and standardized safety symbols with explanations throughout the document.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What treatment protocols and maintenance guides should I provide for my salon clients?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Your manual should provide condition-specific treatment protocols with exact pressure settings, frequency ranges, and session durations, plus weekly maintenance checklists covering applicator cleaning, lubrication schedules, consumable replacement timelines, and performance verification tests to maximize equipment lifespan.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can I private-label the product manual to match my brand's specific design standards?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, product manuals can be fully private-labeled to match your brand standards, including custom cover designs, branded color schemes, your company logos, contact information, warranty terms, QR codes linking to your training videos, and terminology that aligns with your marketing language and target audience.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What troubleshooting steps must I include to reduce my team's technical support workload?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Your troubleshooting section must include error code definitions, diagnostic flowcharts for common symptoms, step-by-step resolution procedures for power issues, pressure inconsistencies, display malfunctions, and connection failures, plus clear escalation criteria indicating when professional service is required.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n[\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"ClaimReview\",\n    \"url\": \"\",\n    \"claimReviewed\": \"Product manuals must include contraindication lists specific to shockwave therapy applications\",\n    \"author\": {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"name\": \"Article Author\"\n    },\n    \"reviewRating\": {\n      \"@type\": \"Rating\",\n      \"ratingValue\": 5,\n      \"bestRating\": 5,\n      \"worstRating\": 1,\n      \"alternateName\": \"True\"\n    }\n  },\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"ClaimReview\",\n    \"url\": \"\",\n    \"claimReviewed\": \"Generic medical device warnings are sufficient for shockwave therapy equipment\",\n    \"author\": {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"name\": \"Article Author\"\n    },\n    \"reviewRating\": {\n      \"@type\": \"Rating\",\n      \"ratingValue\": 1,\n      \"bestRating\": 5,\n      \"worstRating\": 1,\n      \"alternateName\": \"False\"\n    }\n  },\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"ClaimReview\",\n    \"url\": \"\",\n    \"claimReviewed\": \"Regular lubrication extends shockwave handpiece lifespan significantly\",\n    \"author\": {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"name\": \"Article Author\"\n    },\n    \"reviewRating\": {\n      \"@type\": \"Rating\",\n      \"ratingValue\": 5,\n      \"bestRating\": 5,\n      \"worstRating\": 1,\n      \"alternateName\": \"True\"\n    }\n  },\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"ClaimReview\",\n    \"url\": \"\",\n    \"claimReviewed\": \"Shockwave therapy devices require no maintenance between professional service visits\",\n    \"author\": {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"name\": \"Article Author\"\n    },\n    \"reviewRating\": {\n      \"@type\": \"Rating\",\n      \"ratingValue\": 1,\n      \"bestRating\": 5,\n      \"worstRating\": 1,\n      \"alternateName\": \"False\"\n    }\n  },\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"ClaimReview\",\n    \"url\": \"\",\n    \"claimReviewed\": \"Private-labeled manuals can include custom warranty terms and service contacts\",\n    \"author\": {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"name\": \"Article Author\"\n    },\n    \"reviewRating\": {\n      \"@type\": \"Rating\",\n      \"ratingValue\": 5,\n      \"bestRating\": 5,\n      \"worstRating\": 1,\n      \"alternateName\": \"True\"\n    }\n  },\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"ClaimReview\",\n    \"url\": \"\",\n    \"claimReviewed\": \"Changing the brand name on a manual automatically transfers all regulatory liability\",\n    \"author\": {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"name\": \"Article Author\"\n    },\n    \"reviewRating\": {\n      \"@type\": \"Rating\",\n      \"ratingValue\": 1,\n      \"bestRating\": 5,\n      \"worstRating\": 1,\n      \"alternateName\": \"False\"\n    }\n  },\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"ClaimReview\",\n    \"url\": \"\",\n    \"claimReviewed\": \"Most shockwave device issues can be diagnosed using systematic troubleshooting flowcharts\",\n    \"author\": {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"name\": \"Article Author\"\n    },\n    \"reviewRating\": {\n      \"@type\": \"Rating\",\n      \"ratingValue\": 5,\n      \"bestRating\": 5,\n      \"worstRating\": 1,\n      \"alternateName\": \"True\"\n    }\n  },\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"ClaimReview\",\n    \"url\": \"\",\n    \"claimReviewed\": \"Operators should open device housings to inspect internal components when troubleshooting\",\n    \"author\": {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"name\": \"Article Author\"\n    },\n    \"reviewRating\": {\n      \"@type\": \"Rating\",\n      \"ratingValue\": 1,\n      \"bestRating\": 5,\n      \"worstRating\": 1,\n      \"alternateName\": \"False\"\n    }\n  }\n]\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un manuel complet du produit d'une machine de th\u00e9rapie par ondes de choc doit inclure l'identification des composants de l'appareil avec des diagrammes, des instructions d'installation \u00e9tape par \u00e9tape, des consignes de s\u00e9curit\u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-10551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shockwave-therapy-machine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>What Should Be Included in a Shockwave Therapy Machine Product Manual? - KMSLaser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/ce-quinclut-le-manuel-du-produit-de-la-machine-de-therapie-par-ondes-de-choc-devrait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Should Be Included in a Shockwave Therapy Machine Product Manual?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A comprehensive shockwave therapy machine product manual must include device component identification with diagrams, step-by-step setup instructions, safety ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/ce-quinclut-le-manuel-du-produit-de-la-machine-de-therapie-par-ondes-de-choc-devrait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KMSLaser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T12:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040046383-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophia Wu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophia Wu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophia Wu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588\"},\"headline\":\"What Should Be Included in a Shockwave Therapy Machine Product Manual?\",\"datePublished\":\"2026-02-17T12:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/\"},\"wordCount\":2322,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/v2-article-1771040046383-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Shockwave Therapy Machine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/\",\"name\":\"What Should Be Included in a Shockwave Therapy Machine Product Manual? - KMSLaser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/v2-article-1771040046383-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-17T12:40:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/v2-article-1771040046383-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/v2-article-1771040046383-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Should Be Included in a Shockwave Therapy Machine Product Manual?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/\",\"name\":\"KMSLaser\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#organization\",\"name\":\"KMSLaser\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":180,\"height\":71,\"caption\":\"KMSLaser\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588\",\"name\":\"Sophia Wu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sophia Wu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/fr\\\/author\\\/sophia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que faut-il inclure dans un manuel de produit de machine de th\u00e9rapie par ondes de choc ? - KMSLaser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/ce-quinclut-le-manuel-du-produit-de-la-machine-de-therapie-par-ondes-de-choc-devrait\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What Should Be Included in a Shockwave Therapy Machine Product Manual?","og_description":"A comprehensive shockwave therapy machine product manual must include device component identification with diagrams, step-by-step setup instructions, safety ...","og_url":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/ce-quinclut-le-manuel-du-produit-de-la-machine-de-therapie-par-ondes-de-choc-devrait\/","og_site_name":"KMSLaser","article_published_time":"2026-02-17T12:40:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040046383-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophia Wu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophia Wu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/"},"author":{"name":"Sophia Wu","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/person\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588"},"headline":"What Should Be Included in a Shockwave Therapy Machine Product Manual?","datePublished":"2026-02-17T12:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/"},"wordCount":2322,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040046383-1.jpg","articleSection":["Shockwave Therapy Machine"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/","url":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/","name":"Que faut-il inclure dans un manuel de produit de machine de th\u00e9rapie par ondes de choc ? - KMSLaser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040046383-1.jpg","datePublished":"2026-02-17T12:40:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/#primaryimage","url":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040046383-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/v2-article-1771040046383-1.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/what-included-shockwave-therapy-machine-product-manual-should\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kmslaser.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Should Be Included in a Shockwave Therapy Machine Product Manual?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#website","url":"https:\/\/kmslaser.com\/","name":"KMSLaser","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kmslaser.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#organization","name":"KMSLaser","url":"https:\/\/kmslaser.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png","width":180,"height":71,"caption":"KMSLaser"},"image":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/person\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588","name":"Sophia Wu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sophia Wu"},"url":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/author\/sophia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12450,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10551\/revisions\/12450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}