{"id":8188,"date":"2025-10-15T03:34:10","date_gmt":"2025-10-15T03:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kmslaser.com\/?p=8188"},"modified":"2025-10-19T13:01:55","modified_gmt":"2025-10-19T13:01:55","slug":"la-interfaz-de-software-de-la-maquina-de-terapia-de-ondas-de-choque-admite-varios-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/","title":{"rendered":"\u00bfLa interfaz de software de la m\u00e1quina de terapia de ondas de choque admite varios idiomas?"},"content":{"rendered":"<p><iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/1ZXSehbAkOOFPIl0ftapxa?utm_source=generator&amp;theme=0\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1a-shockwave-therapy-machine-touchscreen-displays-a.jpg\" alt=\"Pantalla t\u00e1ctil del dispositivo mostrando el men\u00fa de selecci\u00f3n de idioma con ingl\u00e9s y espa\u00f1ol (ID#1)\" class=\"top-image-square\">\n<\/p>\n<p>Como fabricante que exporta m\u00e1quinas de terapia de ondas de choque a nivel mundial, s\u00e9 lo importantes que son las interfaces multiling\u00fces para las cl\u00ednicas de diferentes pa\u00edses. Muchos de nuestros clientes preguntan si nuestro software puede operar en su idioma nativo.<\/p>\n<p><strong>S\u00ed, la mayor\u00eda de las m\u00e1quinas modernas de terapia de ondas de choque admiten varios idiomas de interfaz como ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, franc\u00e9s e italiano. La selecci\u00f3n de idioma se encuentra t\u00edpicamente en el men\u00fa \u201cConfiguraci\u00f3n\u201d del sistema, lo que permite a los usuarios cambiar instant\u00e1neamente sin reinstalar ni actualizar el software.<\/strong><\/p>\n<p>La funcionalidad multiling\u00fce ayuda a los usuarios globales a operar el sistema de manera m\u00e1s c\u00f3moda y reduce la posibilidad de errores de configuraci\u00f3n o tratamiento causados por confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 idiomas se admiten com\u00fanmente?<\/h2>\n<p>Por mi experiencia trabajando con distribuidores en m\u00e1s de 30 pa\u00edses, la gama de idiomas admitidos ha crecido significativamente en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>Los idiomas admitidos com\u00fanmente incluyen ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, franc\u00e9s, italiano, portugu\u00e9s y chino. Las marcas premium a menudo ofrecen m\u00e1s de diez opciones para satisfacer las necesidades de las cl\u00ednicas internacionales.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2a-shockwave-therapy-machine-touchscreen-displays-a.jpg\" alt=\"Interfaz de usuario de dispositivo de belleza mostrando m\u00faltiples opciones de idioma con banderas (ID#2)\" title=\"Men\u00fa de Idioma\" \/><\/p>\n<p>Para las mejores pr\u00e1cticas de interfaz multiling\u00fce, los dise\u00f1adores de software a menudo siguen <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/39080.html\">ISO 9241-171:2008<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-1\" id=\"ref-1\">1<\/a><\/sup> and <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/iso-639-language-codes.html\">Est\u00e1ndares de c\u00f3digos de idioma ISO 639<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-2\" id=\"ref-2\">2<\/a><\/sup> para garantizar una localizaci\u00f3n precisa.<\/p>\n<h3>Ejemplos t\u00edpicos de soporte de idioma<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Marca \/ Modelo<\/th>\n<th>Idiomas Soportados<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>LGT-2500S Plus M\u00e1s Largo<\/td>\n<td>Ingl\u00e9s, Alem\u00e1n, Franc\u00e9s, Italiano, Espa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e1quina de Terapia de Ondas de Choque EMFOCUS<\/td>\n<td>Ingl\u00e9s, Chino, Espa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chattanooga Intelect RPW 2<\/td>\n<td>Ingl\u00e9s, Alem\u00e1n, Franc\u00e9s, Italiano, Portugu\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ShockWave Pro (modelo de tratamiento ED\/PD)<\/td>\n<td>Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BTL Focus Shockwave<\/td>\n<td>Interfaz multiling\u00fce con preajustes basados en la regi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Por qu\u00e9 el soporte de idiomas es importante<\/h3>\n<p>Tener la interfaz en un idioma familiar ayuda a los operadores a reducir errores de configuraci\u00f3n y aumenta la eficiencia de la capacitaci\u00f3n. Es especialmente \u00fatil para usuarios nuevos que pueden no dominar el ingl\u00e9s, lo que permite a las cl\u00ednicas estandarizar las operaciones en equipos multiling\u00fces.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00bfSe pueden agregar nuevos idiomas m\u00e1s tarde?<\/h2>\n<p>Muchos de nuestros clientes OEM desean interfaces personalizadas para sus mercados locales, y esto suele ser posible a trav\u00e9s de actualizaciones de firmware o configuraci\u00f3n del fabricante.<\/p>\n<p><strong>S\u00ed, a menudo se pueden agregar nuevos idiomas m\u00e1s tarde a trav\u00e9s de actualizaciones de software o solicitando al fabricante que los incluya en el paquete de firmware de su sistema. Sin embargo, agregar un nuevo idioma generalmente requiere acceso a nivel de f\u00e1brica o un archivo de actualizaci\u00f3n con licencia.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3infographic-illustrating-three-methods-to-add-new-.jpg\" alt=\"Iconos de actualizaci\u00f3n de firmware, OEM y personalizaci\u00f3n de software sobre un teclado de port\u00e1til (ID#3)\" title=\"Opciones de Software\" \/><\/p>\n<p>La localizaci\u00f3n del firmware a menudo se alinea con <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/35733.html\">ISO\/IEC 25010<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-3\" id=\"ref-3\">3<\/a><\/sup> modelos de calidad para usabilidad y mantenibilidad del software, asegurando actualizaciones estables e integridad de los datos.<\/p>\n<h3>A\u00f1adir Nuevas Opciones de Idioma<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>M\u00e9todo<\/th>\n<th>C\u00f3mo Funciona<\/th>\n<th>Costo \/ Disponibilidad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Actualizaci\u00f3n de firmware<\/td>\n<td>El fabricante a\u00f1ade nuevas traducciones al archivo del software.<\/td>\n<td>Generalmente gratuito durante la garant\u00eda o bajo petici\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Configuraci\u00f3n OEM personalizada<\/td>\n<td>Idioma integrado antes del env\u00edo para compradores a granel.<\/td>\n<td>Com\u00fan en pedidos personalizados B2B.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Personalizaci\u00f3n de software de pago<\/td>\n<td>Para distribuidores que necesitan traducci\u00f3n a idiomas locales.<\/td>\n<td>Se puede aplicar una tarifa opcional dependiendo de la cantidad.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Personalizaci\u00f3n para Mercados Locales<\/h3>\n<p>Por ejemplo, hemos a\u00f1adido \u00e1rabe y tailand\u00e9s a nuestro firmware para distribuidores espec\u00edficos que quer\u00edan interfaces localizadas. Es una mejora simple pero valiosa que aumenta la satisfacci\u00f3n del cliente. Los fabricantes m\u00e1s peque\u00f1os o los modelos heredados pueden no admitir la instalaci\u00f3n de idiomas despu\u00e9s de la producci\u00f3n, por lo que es mejor confirmarlo antes de la compra.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00bfAfectan las configuraciones de idioma a la usabilidad?<\/h2>\n<p>Algunos compradores se preocupan de que cambiar de idioma pueda alterar los dise\u00f1os de pantalla o la precisi\u00f3n de los datos. Afortunadamente, ese no es el caso.<\/p>\n<p><strong>No, la configuraci\u00f3n del idioma no afecta la funcionalidad del dispositivo, el almacenamiento de datos o los protocolos de tratamiento. Solo cambia el texto de visualizaci\u00f3n y las etiquetas del men\u00fa para facilitar la navegaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg\" alt=\"Interfaz de usuario del dispositivo mostrando un ejemplo de traducci\u00f3n de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol (ID#4)\" title=\"Interfaz de Traducci\u00f3n\" \/><\/p>\n<p>Para garantizar la coherencia, las pruebas de la interfaz de usuario pueden seguir <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/35752.html\">ISO\/IEC 25066:2016<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-4\" id=\"ref-4\">4<\/a><\/sup>, que define m\u00e9todos para verificar la experiencia del usuario y la coherencia despu\u00e9s de la localizaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Cambio de idioma y coherencia de la interfaz<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspecto<\/th>\n<th>\u00bfAfectado por el cambio de idioma?<\/th>\n<th>Explicaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Salida o protocolo de tratamiento<\/td>\n<td>No<\/td>\n<td>La energ\u00eda y la frecuencia permanecen id\u00e9nticas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1o de pantalla o gr\u00e1ficos<\/td>\n<td>M\u00ednimo<\/td>\n<td>Solo cambian las etiquetas de texto; la interfaz permanece igual.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Registros del sistema y exportaci\u00f3n de datos<\/td>\n<td>A veces<\/td>\n<td>Los archivos exportados pueden permanecer en formato ingl\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Por qu\u00e9 mejora el flujo de trabajo<\/h3>\n<p>Cuando el soporte multiling\u00fce se implementa correctamente, mejora la usabilidad en lugar de complicarla. Los men\u00fas multiling\u00fces ayudan a los t\u00e9cnicos de diferentes regiones a colaborar sin problemas. En cl\u00ednicas con varias sucursales, poder cambiar de idioma al instante tambi\u00e9n reduce el tiempo de capacitaci\u00f3n del personal.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00bfSe traducen los manuales de manera consistente?<\/h2>\n<p>A menudo recibimos comentarios de los distribuidores de que, si bien el software puede estar localizado, los manuales a veces se quedan atr\u00e1s. Esta es una preocupaci\u00f3n v\u00e1lida en el comercio internacional.<\/p>\n<p><strong>Los manuales suelen traducirse a idiomas principales como ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n y franc\u00e9s, pero la calidad y la integridad de la traducci\u00f3n var\u00edan seg\u00fan el fabricante. Algunas marcas recurren a traducciones autom\u00e1ticas, mientras que otras proporcionan documentos localizados profesionalmente.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5flat-lay-image-showing-printed-manuals-in-english-.jpg\" alt=\"Manuales de instrucciones y glosarios para la configuraci\u00f3n multiling\u00fce de dispositivos (ID#5)\" title=\"Manuales Multiling\u00fces\" \/><\/p>\n<p>Para mantener la alineaci\u00f3n entre la interfaz y la documentaci\u00f3n, los fabricantes a menudo siguen <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/63941.html\">ISO\/IEC\/IEEE 26511:2018<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-5\" id=\"ref-5\">5<\/a><\/sup> para la documentaci\u00f3n de usuario multiling\u00fce y <strong><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/25574\">IEC 62366 ingenier\u00eda de usabilidad<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-6\" id=\"ref-6\">6<\/a><\/sup> para una terminolog\u00eda coherente.<\/p>\n<h3>Resumen de la traducci\u00f3n de manuales<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de Documento<\/th>\n<th>Disponibilidad de traducci\u00f3n<\/th>\n<th>Notas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido<\/td>\n<td>Siempre multiling\u00fce<\/td>\n<td>Generalmente impreso en 3\u20135 idiomas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manual de usuario completo<\/td>\n<td>Multiling\u00fce (la calidad var\u00eda)<\/td>\n<td>Puede incluir capturas de pantalla en diferentes idiomas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manuales en l\u00ednea<\/td>\n<td>Solo en ingl\u00e9s para marcas m\u00e1s peque\u00f1as<\/td>\n<td>A menudo se actualiza m\u00e1s r\u00e1pido que las versiones impresas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Garantizar la coherencia entre la interfaz de usuario y los manuales<\/h3>\n<p>Al realizar pedidos al por mayor, recomendamos pedir a su proveedor que confirme que el idioma del manual coincide con la interfaz del software. Para los compradores de OEM, esto se puede especificar durante la negociaci\u00f3n del contrato para garantizar una marca coherente y la precisi\u00f3n de la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los fabricantes profesionales tambi\u00e9n le permiten co-marcar el manual, de modo que su distribuidor local pueda agregar traducciones verificadas para el cumplimiento normativo, siguiendo <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/59149.html\">Normas de traducci\u00f3n ISO 17100<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-7\" id=\"ref-7\">7<\/a><\/sup>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>C\u00f3mo verificar la calidad de la traducci\u00f3n<\/h2>\n<p>Para dispositivos de uso cl\u00ednico, las traducciones inexactas pueden causar riesgos operativos. Los compradores pueden solicitar documentaci\u00f3n que muestre procesos de traducci\u00f3n profesional o verificaci\u00f3n de localizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Reguladores internacionales como la <strong><a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/system\/files\/2021-10\/md_medical-devices_en.pdf\">Anexo I del MDR de la Comisi\u00f3n Europea<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-8\" id=\"ref-8\">8<\/a><\/sup> and <strong><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/regulatory-information\/search-fda-guidance-documents\/applying-human-factors-and-usability-engineering-medical-devices\">Gu\u00eda de factores humanos de la FDA de EE. UU.<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-9\" id=\"ref-9\">9<\/a><\/sup> ambos enfatizan interfaces legibles y localizadas para un uso seguro.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas modernas de terapia de ondas de choque admiten varios idiomas desde el principio, y a menudo se pueden agregar otros a trav\u00e9s de actualizaciones.<br \/>\nPara garantizar un funcionamiento sin problemas y el cumplimiento local, verifique la calidad de la traducci\u00f3n del software y del manual con su proveedor antes de la compra, siguiendo los est\u00e1ndares de localizaci\u00f3n y usabilidad reconocidos <sup><a href=\"#footnote-10\" id=\"ref-10\">10<\/a><\/sup>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Notas al pie<\/h2>\n<p><span id=\"footnote-1\">1. ISO 9241-171 \u2013 Ergonom\u00eda de la interacci\u00f3n persona-sistema para la accesibilidad del software. <a href=\"#ref-1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-2\">2. ISO 639 \u2013 Norma de c\u00f3digos de idioma para la localizaci\u00f3n de software. <a href=\"#ref-2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-3\">3. ISO\/IEC 25010 \u2013 Modelos de calidad de software para mantenibilidad y usabilidad. <a href=\"#ref-3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-4\">4. ISO\/IEC 25066 \u2013 Directrices para la evaluaci\u00f3n de la interfaz de usuario y la coherencia. <a href=\"#ref-4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-5\">5. ISO\/IEC\/IEEE 26511 \u2013 Gu\u00eda para la documentaci\u00f3n de usuario multiling\u00fce. <a href=\"#ref-5\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-6\">6. IEC 62366 \u2013 Ingenier\u00eda de usabilidad para dispositivos m\u00e9dicos. <a href=\"#ref-6\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-7\">7. ISO 17100 \u2013 Requisitos para servicios de traducci\u00f3n. <a href=\"#ref-7\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-8\">8. Reglamento de la UE sobre productos sanitarios (MDR) Anexo I \u2013 Requisitos de idioma y usabilidad para dispositivos m\u00e9dicos. <a href=\"#ref-8\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-9\">9. Gu\u00eda de la FDA sobre factores humanos e ingenier\u00eda de usabilidad. <a href=\"#ref-9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-10\">10. Cumplimiento de localizaci\u00f3n y traducci\u00f3n seg\u00fan los marcos ISO y MDR\/FDA. <a href=\"#ref-10\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/span>  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a manufacturer exporting shockwave therapy machines worldwide, I know how important multilingual interfaces are for clinics in different countries. Many of our customers ask if our software can operate in their native language. Yes, most modern shockwave therapy machines support multiple interface languages such as English, Spanish, German, French, and Italian. Language selection is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-8188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shockwave-therapy-machine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages? - KMSLaser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kmslaser.com\/es\/la-interfaz-de-software-de-la-maquina-de-terapia-de-ondas-de-choque-admite-varios-idiomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a manufacturer exporting shockwave therapy machines worldwide, I know how important multilingual interfaces are for clinics in different countries. Many of our customers ask if our software can operate in their native language. Yes, most modern shockwave therapy machines support multiple interface languages such as English, Spanish, German, French, and Italian. Language selection is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kmslaser.com\/es\/la-interfaz-de-software-de-la-maquina-de-terapia-de-ondas-de-choque-admite-varios-idiomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KMSLaser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T03:34:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-19T13:01:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophia Wu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophia Wu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophia Wu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588\"},\"headline\":\"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?\",\"datePublished\":\"2025-10-15T03:34:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T13:01:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/\"},\"wordCount\":997,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg\",\"articleSection\":[\"Shockwave Therapy Machine\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/\",\"name\":\"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages? - KMSLaser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-15T03:34:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T13:01:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/\",\"name\":\"KMSLaser\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#organization\",\"name\":\"KMSLaser\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":180,\"height\":71,\"caption\":\"KMSLaser\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588\",\"name\":\"Sophia Wu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sophia Wu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kmslaser.com\\\/es\\\/author\\\/sophia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfLa interfaz de software de la m\u00e1quina de terapia de ondas de choque admite varios idiomas? - KMSLaser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/la-interfaz-de-software-de-la-maquina-de-terapia-de-ondas-de-choque-admite-varios-idiomas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?","og_description":"As a manufacturer exporting shockwave therapy machines worldwide, I know how important multilingual interfaces are for clinics in different countries. Many of our customers ask if our software can operate in their native language. Yes, most modern shockwave therapy machines support multiple interface languages such as English, Spanish, German, French, and Italian. Language selection is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/la-interfaz-de-software-de-la-maquina-de-terapia-de-ondas-de-choque-admite-varios-idiomas\/","og_site_name":"KMSLaser","article_published_time":"2025-10-15T03:34:10+00:00","article_modified_time":"2025-10-19T13:01:55+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophia Wu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sophia Wu","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/"},"author":{"name":"Sophia Wu","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/person\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588"},"headline":"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?","datePublished":"2025-10-15T03:34:10+00:00","dateModified":"2025-10-19T13:01:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/"},"wordCount":997,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","articleSection":["Shockwave Therapy Machine"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/","url":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/","name":"\u00bfLa interfaz de software de la m\u00e1quina de terapia de ondas de choque admite varios idiomas? - KMSLaser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","datePublished":"2025-10-15T03:34:10+00:00","dateModified":"2025-10-19T13:01:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#primaryimage","url":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","contentUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kmslaser.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#website","url":"https:\/\/kmslaser.com\/","name":"KMSLaser","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kmslaser.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#organization","name":"KMSLaser","url":"https:\/\/kmslaser.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png","width":180,"height":71,"caption":"KMSLaser"},"image":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/person\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588","name":"Sophia Wu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sophia Wu"},"url":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/author\/sophia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}