{"id":8188,"date":"2025-10-15T03:34:10","date_gmt":"2025-10-15T03:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kmslaser.com\/?p=8188"},"modified":"2025-10-19T13:01:55","modified_gmt":"2025-10-19T13:01:55","slug":"unterstutzt-die-softwareoberflache-des-stoswellentherapiegerats-mehrere-sprachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/","title":{"rendered":"Unterst\u00fctzt die Software-Oberfl\u00e4che des Sto\u00dfwellentherapieger\u00e4ts mehrere Sprachen?"},"content":{"rendered":"<p><iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/1ZXSehbAkOOFPIl0ftapxa?utm_source=generator&amp;theme=0\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1a-shockwave-therapy-machine-touchscreen-displays-a.jpg\" alt=\"Ger\u00e4te-Touchscreen zeigt Men\u00fc zur Sprachauswahl mit Englisch und Spanisch (ID#1)\" class=\"top-image-square\">\n<\/p>\n<p>Als Hersteller, der Sto\u00dfwellentherapieger\u00e4te weltweit exportiert, wei\u00df ich, wie wichtig mehrsprachige Benutzeroberfl\u00e4chen f\u00fcr Kliniken in verschiedenen L\u00e4ndern sind. Viele unserer Kunden fragen, ob unsere Software in ihrer Muttersprache betrieben werden kann.<\/p>\n<p><strong>Ja, die meisten modernen Sto\u00dfwellentherapieger\u00e4te unterst\u00fctzen mehrere Benutzeroberfl\u00e4chensprachen wie Englisch, Spanisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch und Italienisch. Die Sprachauswahl befindet sich normalerweise im Systemmen\u00fc \u201cEinstellungen\u201d, sodass Benutzer sofort wechseln k\u00f6nnen, ohne die Software neu installieren oder aktualisieren zu m\u00fcssen.<\/strong><\/p>\n<p>Mehrsprachige Funktionalit\u00e4t hilft globalen Benutzern, das System komfortabler zu bedienen und verringert die Wahrscheinlichkeit von Einrichtungs- oder Behandlungsfehlern, die durch Sprachverwirrung verursacht werden.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Welche Sprachen werden \u00fcblicherweise unterst\u00fctzt?<\/h2>\n<p>Aus meiner Erfahrung in der Zusammenarbeit mit H\u00e4ndlern in \u00fcber 30 L\u00e4ndern ist die Bandbreite der unterst\u00fctzten Sprachen in den letzten Jahren erheblich gewachsen.<\/p>\n<p><strong>Zu den \u00fcblicherweise unterst\u00fctzten Sprachen geh\u00f6ren Englisch, Spanisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Portugiesisch und Chinesisch. Premium-Marken bieten oft mehr als zehn Optionen, um die Bed\u00fcrfnisse internationaler Kliniken zu erf\u00fcllen.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2a-shockwave-therapy-machine-touchscreen-displays-a.jpg\" alt=\"Sch\u00f6nheitsger\u00e4te-Benutzeroberfl\u00e4che zeigt mehrere Sprachoptionen mit Flaggen (ID#2)\" title=\"Sprachmen\u00fcanzeige\" \/><\/p>\n<p>F\u00fcr Best Practices bei mehrsprachigen Benutzeroberfl\u00e4chen folgen Softwareentwickler oft <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/39080.html\">ISO 9241-171:2008<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-1\" id=\"ref-1\">1<\/a><\/sup> und <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/iso-639-language-codes.html\">ISO 639-Sprachcode-Standards<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-2\" id=\"ref-2\">2<\/a><\/sup> um eine genaue Lokalisierung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3>Typische Beispiele f\u00fcr Sprachunterst\u00fctzung<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Marke \/ Modell<\/th>\n<th>Unterst\u00fctzte Sprachen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>LGT-2500S Plus<\/td>\n<td>Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Spanisch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EMFOCUS Sto\u00dfwellentherapieger\u00e4t<\/td>\n<td>Englisch, Chinesisch, Spanisch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chattanooga Intelect RPW 2<\/td>\n<td>Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Portugiesisch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ShockWave Pro (ED\/PD Behandlungsmodell)<\/td>\n<td>Englisch, Spanisch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BTL Focus Shockwave<\/td>\n<td>Mehrsprachige Benutzeroberfl\u00e4che mit regionalen Voreinstellungen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Warum Sprachunterst\u00fctzung wichtig ist<\/h3>\n<p>Eine Benutzeroberfl\u00e4che in einer vertrauten Sprache hilft dem Bedienpersonal, Einrichtungsfehler zu reduzieren und erh\u00f6ht die Schulungseffizienz. Dies ist besonders n\u00fctzlich f\u00fcr neue Benutzer, die nicht flie\u00dfend Englisch sprechen, und erm\u00f6glicht es Kliniken, den Betrieb \u00fcber mehrsprachige Teams hinweg zu standardisieren.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>K\u00f6nnen sp\u00e4ter neue Sprachen hinzugef\u00fcgt werden?<\/h2>\n<p>Viele unserer OEM-Kunden w\u00fcnschen sich benutzerdefinierte Benutzeroberfl\u00e4chen f\u00fcr ihre lokalen M\u00e4rkte, und dies ist in der Regel durch Firmware-Updates oder Herstellerkonfigurationen m\u00f6glich.<\/p>\n<p><strong>Ja, neue Sprachen k\u00f6nnen oft sp\u00e4ter \u00fcber Software-Updates hinzugef\u00fcgt werden oder indem Sie den Hersteller bitten, sie in das Firmware-Paket Ihres Systems aufzunehmen. Das Hinzuf\u00fcgen einer neuen Sprache erfordert jedoch in der Regel einen werkseitigen Zugriff oder eine lizenzierte Update-Datei.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3infographic-illustrating-three-methods-to-add-new-.jpg\" alt=\"Firmware-Update, OEM- und Software-Anpassungs-Icons \u00fcber Laptop-Tastatur (ID#3)\" title=\"Software-Optionen\" \/><\/p>\n<p>Firmware-Lokalisierung orientiert sich oft an <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/35733.html\">ISO\/IEC 25010<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-3\" id=\"ref-3\">3<\/a><\/sup> Qualit\u00e4tsmodellen f\u00fcr Software-Benutzerfreundlichkeit und Wartbarkeit, um stabile Updates und Datenintegrit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3>Hinzuf\u00fcgen neuer Sprachoptionen<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Methode<\/th>\n<th>Funktionsweise<\/th>\n<th>Kosten \/ Verf\u00fcgbarkeit<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Firmware-Update<\/td>\n<td>Hersteller f\u00fcgt neue \u00dcbersetzungen zur Softwaredatei hinzu.<\/td>\n<td>Normalerweise kostenlos w\u00e4hrend der Garantiezeit oder auf Anfrage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Benutzerdefinierte OEM-Konfiguration<\/td>\n<td>Sprache vor dem Versand f\u00fcr Gro\u00dfabnehmer integriert.<\/td>\n<td>\u00dcblich bei kundenspezifischen B2B-Bestellungen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kostenpflichtige Softwareanpassung<\/td>\n<td>F\u00fcr H\u00e4ndler, die lokale Sprach\u00fcbersetzungen ben\u00f6tigen.<\/td>\n<td>Je nach Menge kann eine optionale Geb\u00fchr anfallen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Anpassung f\u00fcr lokale M\u00e4rkte<\/h3>\n<p>Zum Beispiel haben wir Arabisch und Thai zu unserer Firmware f\u00fcr bestimmte Distributoren hinzugef\u00fcgt, die lokalisierte Benutzeroberfl\u00e4chen w\u00fcnschten. Es ist ein einfaches, aber wertvolles Upgrade, das die Kundenzufriedenheit verbessert. Kleinere Hersteller oder \u00e4ltere Modelle unterst\u00fctzen m\u00f6glicherweise keine Sprachinstallation nach der Produktion, daher ist es am besten, dies vor dem Kauf zu best\u00e4tigen.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Beeinflussen Spracheinstellungen die Benutzerfreundlichkeit?<\/h2>\n<p>Einige K\u00e4ufer bef\u00fcrchten, dass das Wechseln der Sprachen Bildschirm-Layouts oder die Daten-Genauigkeit ver\u00e4ndern k\u00f6nnte. Gl\u00fccklicherweise ist das nicht der Fall.<\/p>\n<p><strong>Nein, Spracheinstellungen beeinflussen weder die Ger\u00e4tefunktionalit\u00e4t, die Datenspeicherung noch die Behandlungsprotokolle. Sie \u00e4ndern nur den Anzeigetext und die Men\u00fcbeschriftungen f\u00fcr eine einfachere Navigation.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg\" alt=\"Ger\u00e4te-Benutzeroberfl\u00e4che zeigt Beispiel f\u00fcr Englisch-Spanisch-\u00dcbersetzung (ID#4)\" title=\"\u00dcbersetzungsschnittstelle\" \/><\/p>\n<p>Um Konsistenz zu gew\u00e4hrleisten, kann ein Test der Benutzeroberfl\u00e4che folgen <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/35752.html\">ISO\/IEC 25066:2016<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-4\" id=\"ref-4\">4<\/a><\/sup>, welche Methoden zur \u00dcberpr\u00fcfung des Benutzererlebnisses und der Konsistenz nach der Lokalisierung definiert.<\/p>\n<h3>Sprachwechsel und Konsistenz der Benutzeroberfl\u00e4che<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspekt<\/th>\n<th>Beeinflusst durch Sprachwechsel?<\/th>\n<th>Erkl\u00e4rung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Behandlungsausgabe oder Protokoll<\/td>\n<td>Nein<\/td>\n<td>Energie und Frequenz bleiben identisch.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bildschirm-Layout oder Grafiken<\/td>\n<td>Minimal<\/td>\n<td>Nur Textbeschriftungen \u00e4ndern sich; die Benutzeroberfl\u00e4che bleibt gleich.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Systemprotokolle und Datenexport<\/td>\n<td>Manchmal<\/td>\n<td>Exportierte Dateien k\u00f6nnen im englischen Format verbleiben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Warum es den Workflow verbessert<\/h3>\n<p>Wenn mehrsprachige Unterst\u00fctzung korrekt implementiert ist, verbessert sie die Benutzerfreundlichkeit, anstatt sie zu erschweren. Mehrsprachige Men\u00fcs helfen Technikern aus verschiedenen Regionen, reibungslos zusammenzuarbeiten. In Kliniken mit mehreren Zweigstellen reduziert die M\u00f6glichkeit, die Sprache sofort umzuschalten, auch die Schulungszeit f\u00fcr das Personal.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Werden Handb\u00fccher konsistent \u00fcbersetzt?<\/h2>\n<p>Wir erhalten oft Feedback von Distributoren, dass Software zwar lokalisiert sein mag, Handb\u00fccher aber manchmal hinterherhinken. Dies ist eine berechtigte Sorge im internationalen Handel.<\/p>\n<p><strong>Handb\u00fccher werden normalerweise in wichtige Sprachen wie Englisch, Spanisch, Deutsch und Franz\u00f6sisch \u00fcbersetzt, aber die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t und Vollst\u00e4ndigkeit variieren je nach Hersteller. Einige Marken verlassen sich auf automatische \u00dcbersetzungen, w\u00e4hrend andere professionell lokalisierte Dokumente bereitstellen.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5flat-lay-image-showing-printed-manuals-in-english-.jpg\" alt=\"Bedienungsanleitungen und Glossare f\u00fcr die mehrsprachige Ger\u00e4teeinrichtung (ID#5)\" title=\"Mehrsprachige Handb\u00fccher\" \/><\/p>\n<p>Um die Ausrichtung zwischen Benutzeroberfl\u00e4che und Dokumentation aufrechtzuerhalten, folgen Hersteller oft <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/63941.html\">ISO\/IEC\/IEEE 26511:2018<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-5\" id=\"ref-5\">5<\/a><\/sup> f\u00fcr mehrsprachige Benutzerdokumentation und <strong><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/25574\">IEC 62366 Usability Engineering<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-6\" id=\"ref-6\">6<\/a><\/sup> f\u00fcr konsistente Terminologie.<\/p>\n<h3>\u00dcberblick \u00fcber die Handbuch\u00fcbersetzung<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dokumenttyp<\/th>\n<th>Verf\u00fcgbarkeit der \u00dcbersetzung<\/th>\n<th>Anmerkungen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Schnellstartanleitung<\/td>\n<td>Immer mehrsprachig<\/td>\n<td>Normalerweise in 3\u20135 Sprachen gedruckt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vollst\u00e4ndiges Benutzerhandbuch<\/td>\n<td>Mehrsprachig (Qualit\u00e4t variiert)<\/td>\n<td>Kann Screenshots in verschiedenen Sprachen enthalten.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Online-Handb\u00fccher<\/td>\n<td>Nur Englisch f\u00fcr kleinere Marken<\/td>\n<td>Oft schneller aktualisiert als gedruckte Versionen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Sicherstellung der Konsistenz zwischen Benutzeroberfl\u00e4che und Handb\u00fcchern<\/h3>\n<p>Bei Gro\u00dfbestellungen empfehlen wir, Ihren Lieferanten zu bitten, zu best\u00e4tigen, dass die Sprache des Handbuchs mit der Softwareoberfl\u00e4che \u00fcbereinstimmt. F\u00fcr OEM-K\u00e4ufer kann dies w\u00e4hrend der Vertragsverhandlung festgelegt werden, um eine konsistente Markenbildung und \u00dcbersetzungsgenauigkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Professionelle Hersteller erm\u00f6glichen es Ihnen auch, das Handbuch Co-Branding zu versehen, sodass Ihr lokaler Distributor verifizierte \u00dcbersetzungen f\u00fcr die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften hinzuf\u00fcgen kann, gem\u00e4\u00df <strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/59149.html\">ISO 17100 \u00dcbersetzungsstandards<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-7\" id=\"ref-7\">7<\/a><\/sup>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>So \u00fcberpr\u00fcfen Sie die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t<\/h2>\n<p>Bei Ger\u00e4ten f\u00fcr den klinischen Einsatz k\u00f6nnen ungenaue \u00dcbersetzungen operative Risiken verursachen. K\u00e4ufer k\u00f6nnen Dokumentationen anfordern, die professionelle \u00dcbersetzungsprozesse oder Lokalisierungsverifizierungen zeigen.<\/p>\n<p>Internationale Regulierungsbeh\u00f6rden wie die <strong><a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/system\/files\/2021-10\/md_medical-devices_en.pdf\">MDR Anhang I der Europ\u00e4ischen Kommission<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-8\" id=\"ref-8\">8<\/a><\/sup> und <strong><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/regulatory-information\/search-fda-guidance-documents\/applying-human-factors-and-usability-engineering-medical-devices\">Human Factors Leitfaden der US-amerikanischen FDA<\/a><\/strong> <sup><a href=\"#footnote-9\" id=\"ref-9\">9<\/a><\/sup> betonen beide lesbare, lokalisierte Schnittstellen f\u00fcr eine sichere Anwendung.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Schlussfolgerung<\/h2>\n<p>Die meisten modernen Sto\u00dfwellentherapieger\u00e4te unterst\u00fctzen von Haus aus mehrere Sprachen, und zus\u00e4tzliche k\u00f6nnen oft durch Updates hinzugef\u00fcgt werden.<br \/>\nUm einen reibungslosen Betrieb und die lokale Konformit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Qualit\u00e4t der Software- und manuellen \u00dcbersetzung vor dem Kauf mit Ihrem Lieferanten und halten Sie sich an anerkannte Lokalisierungs- und Usability-Standards. <sup><a href=\"#footnote-10\" id=\"ref-10\">10<\/a><\/sup>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Fu\u00dfnoten<\/h2>\n<p><span id=\"footnote-1\">1. ISO 9241-171 \u2013 Ergonomie der Mensch-System-Interaktion f\u00fcr Software-Barrierefreiheit. <a href=\"#ref-1\">\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-2\">2. ISO 639 \u2013 Sprachcode-Standard f\u00fcr die Software-Lokalisierung. <a href=\"#ref-2\">\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-3\">3. ISO\/IEC 25010 \u2013 Softwarequalit\u00e4tsmodelle f\u00fcr Wartbarkeit und Benutzerfreundlichkeit. <a href=\"#ref-3\">\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-4\">4. ISO\/IEC 25066 \u2013 Leitlinien f\u00fcr die Bewertung und Konsistenz von Benutzeroberfl\u00e4chen. <a href=\"#ref-4\">\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-5\">5. ISO\/IEC\/IEEE 26511 \u2013 Leitfaden f\u00fcr mehrsprachige Benutzerdokumentation. <a href=\"#ref-5\">\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-6\">6. IEC 62366 \u2013 Usability Engineering f\u00fcr Medizinprodukte. <a href=\"#ref-6\">\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-7\">7. ISO 17100 \u2013 Anforderungen an \u00dcbersetzungsdienstleistungen. <a href=\"#ref-7\">\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-8\">8. EU MDR Anhang I \u2013 Sprach- und Usability-Anforderungen f\u00fcr Medizinprodukte. <a href=\"#ref-8\">\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-9\">9. FDA-Leitfaden zu Human Factors und Usability Engineering. <a href=\"#ref-9\">\ufe0e<\/a><\/span><br \/>\n<span id=\"footnote-10\">10. Lokalisierungs- und \u00dcbersetzungs-Compliance gem\u00e4\u00df ISO- und MDR\/FDA-Frameworks. <a href=\"#ref-10\">\ufe0e<\/a><\/span>  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a manufacturer exporting shockwave therapy machines worldwide, I know how important multilingual interfaces are for clinics in different countries. Many of our customers ask if our software can operate in their native language. Yes, most modern shockwave therapy machines support multiple interface languages such as English, Spanish, German, French, and Italian. Language selection is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-8188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shockwave-therapy-machine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages? - KMSLaser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kmslaser.com\/de\/unterstutzt-die-softwareoberflache-des-stoswellentherapiegerats-mehrere-sprachen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a manufacturer exporting shockwave therapy machines worldwide, I know how important multilingual interfaces are for clinics in different countries. Many of our customers ask if our software can operate in their native language. Yes, most modern shockwave therapy machines support multiple interface languages such as English, Spanish, German, French, and Italian. Language selection is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kmslaser.com\/de\/unterstutzt-die-softwareoberflache-des-stoswellentherapiegerats-mehrere-sprachen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KMSLaser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T03:34:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-19T13:01:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophia Wu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophia Wu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unterst\u00fctzt die Software-Oberfl\u00e4che der Sto\u00dfwellentherapiemaschine mehrere Sprachen? - KMSLaser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/unterstutzt-die-softwareoberflache-des-stoswellentherapiegerats-mehrere-sprachen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?","og_description":"As a manufacturer exporting shockwave therapy machines worldwide, I know how important multilingual interfaces are for clinics in different countries. Many of our customers ask if our software can operate in their native language. Yes, most modern shockwave therapy machines support multiple interface languages such as English, Spanish, German, French, and Italian. Language selection is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/unterstutzt-die-softwareoberflache-des-stoswellentherapiegerats-mehrere-sprachen\/","og_site_name":"KMSLaser","article_published_time":"2025-10-15T03:34:10+00:00","article_modified_time":"2025-10-19T13:01:55+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophia Wu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sophia Wu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/"},"author":{"name":"Sophia Wu","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/person\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588"},"headline":"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?","datePublished":"2025-10-15T03:34:10+00:00","dateModified":"2025-10-19T13:01:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/"},"wordCount":997,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","articleSection":["Shockwave Therapy Machine"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/","url":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/","name":"Unterst\u00fctzt die Software-Oberfl\u00e4che der Sto\u00dfwellentherapiemaschine mehrere Sprachen? - KMSLaser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","datePublished":"2025-10-15T03:34:10+00:00","dateModified":"2025-10-19T13:01:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#primaryimage","url":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","contentUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4animated-style-illustration-of-a-touchscreen-switc.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/does-the-shockwave-therapy-machine-software-interface-support-multiple-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kmslaser.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Does the Shockwave Therapy Machine Software Interface Support Multiple Languages?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#website","url":"https:\/\/kmslaser.com\/","name":"KMSLaser","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kmslaser.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#organization","name":"KMSLaser","url":"https:\/\/kmslaser.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/kmslaser.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png","width":180,"height":71,"caption":"KMSLaser"},"image":{"@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kmslaser.com\/#\/schema\/person\/c37fe1d989e6bd9dbe4f1f7b6cfa9588","name":"Sophia Wu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9ef0ccfb314c8803023560c97cab787692ab7de1e607e67d9eb308b91561b84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sophia Wu"},"url":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/author\/sophia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmslaser.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}